实在片子字幕翻译仍是应当尽可能转达原意，这是对创作者和不雅众两边的尊敬，在此根本上恰当按照语境，用当地习习用语进行替代属于加分，但离开本意的再创作，就未必是高着儿了。

走下去。（谢谢，那些曾在我生活中出现的人，以及现在还在我身边的人

了楚文。季洁终于找出了真凶《重案六组4》剧情 第20集 佟林从赵

煽情成戏的后半段前半段连个坏蛋boss都没有，黄德斌到底不是演奸的材料，熟知陈国邦演的刚愎自用的蠢样，到后半段会一转脸扛起坏蛋小boss的旗，再有个小萝莉一般的龚嘉欣便搅得戏里天翻地覆，毕家成（黄浩然）微变坏，事业疾走急落，波波（唐诗咏）惨死，终于把戏推到个小高潮，而那厢郑嘉颖和李诗韵的苦恋，编剧把好好一个高富帅萧正楠折腾到残废，观众以为是存心撮合真爱，结果Don（李诗韵）又患上脑退化，每每一曲《trytoremember》响起，便恁的悲伤，爱也无用，结婚也无用，什么才有用？怎的全部惨事都推给剧中两女角？就算每日遗忘又如何，《聊斋》里阿宝每天遗忘昨天的事，还是可以和孙子楚恋爱，遗忘也没什么大不好，记忆最苦...